Создатели

Автор проекта

Андрей Бородин: новосибирский писатель, поэт и переводчик; создатель и председатель литературного объединения «Новый Коммориом»; редактор и составитель альманахов и антологий.

Иллюстраторы

Лиза Майская: новосибирская художница; автор иллюстраций для альманаха химерной прозы «Аконит».

Александр Павлов: художник из Пензы; автор иллюстраций к рассказам в жанрах фэнтези и хоррор.

Дерек Фар: художник из Минска; по воле Великих Древних, рисует богов и демонов Мифов Ктулху с 2020 года.

Переводчики

Александр Библиотекарь: переводчик из Хабаровска, чтец, автор и переводчик проекта «Старый Чулан / Аудиокниги».

Илья Бузлов: московский писатель и переводчик; египтолог; создатель странной электронной музыки и изыскатель тайных знаний; редактор альманаха химерной прозы «Аконит».

Валерия Зарубина: петербургский религиовед-эзотериолог, переводчик и редактор.

Кирилл Хоровский: переводчик и восходящий практик блэк-метала из Москвы

Екатерина Яковлева: поэт, музыкант, лингвист, переводчик.

Редактор переводных художественных произведений

Василий Спринский: одесский писатель и переводчик; редактор альманаха химерной прозы «Аконит».


Персональные благодарности за помощь и поддержку в развитии проекта выражаются следующим людям: Дмитрию Николову, Бадме Сорокину, Владимиру Антропову, Игорю Лебедеву, Илье Соколову и Глебу Ковылину.